Gracias a la potente utilidad de VMware vCenter Converter es bastante fácil convertir una máquina virtual Microsoft Hyper-V en una ESXi vSphere.

Con Windows Server 2012 y superiores, la operación es muy parecida a la conversión de la máquina fà­sica a virtual que ya hemos ilustrado. Con Hyper-V en Windows Server 2008 R2 solo es posible migrar máquinas que estén apagadas, por lo que se habla de migración en frà­o.

Vamos a ver cómo hacer la conversión.
(más…)

Los privilegios y los roles permiten a los administradores de un entorno virtual VMware configurar una directiva de seguridad granular definiendo los privilegios individuales de los usuarios.

Para un administrador de sistemas VMware es una buena idea definir los privilegios de los usuarios del vCenter Server. Se pueden emplear varios métodos para mejorar la seguridad de un entorno virtual, en este artà­culo veremos cómo asignar roles personalizados a usuarios especà­ficos.

En nuestro artà­culo anterior habà­amos visto cómo crear un rol personalizado al que solo le habà­amos dado privilegios para configurar las máquinas virtuales.
Es bueno acostumbrarnos a no modificar los roles predeterminados, ya que podrà­an ser útiles para futuras aplicaciones.

En esta entrada mostraremos cómo crear un nuevo usuario al que asignaremos un rol personalizado llamado VM Configuration Manager.
(más…)

El VMware vCenter está configurado con muchos privilegios agrupados en roles predeterminados. Los privilegios y los roles permiten al administrador configurar polà­ticas de seguridad granulares definiendo los derechos de los usuarios.

En vCenter existen tres roles del sistema:

• Acceso no permitido
• Solo lectura
• Administrador

Los roles del sistema son permanentes y no se pueden cambiar. Los roles de Acceso no permitido y Solo lectura son muy útiles para limitar el acceso rápidamente.

Los seis roles de muestra predeterminados son los siguientes:

• Virtual Machine Power User
• Virtual Machine User
• Resource Pool Administrator
• VMware Consolidated Backup User
• Datastore Consumer
• Network Administrator

Aunque es posible utilizar los roles predeterminados, se pueden utilizar como punto de partida para crear roles personalizados. En general, se recomienda no modificar los roles predeterminados, ya que pueden ser útiles para una futura referencia.
(más…)

VMware vSphere es una plataforma muy flexible que permite administrar numerosas máquinas virtuales y un grupo de recursos en una sola entidad llamada vApp.

Pensemos en una aplicación web que se ejecuta en una máquina virtual. La aplicación necesitará una base de datos y otros recursos ejecutados en una máquina virtual diferente. Desde el punto de vista del servicio, todas las máquinas virtuales son parte de la misma entidad, por este motivo existe vApp.
(más…)

Si administráis sistemas virtuales basados en VMware vSphere (host ESXi), tal vez necesitéis configurar el inicio automático de un grupo de máquinas virtuales.

La razón más habitual para este tipo de configuración es la recuperación de actividades después de un corte de electricidad.

El host ESXi podrá encenderse automáticamente cuando se restablezca la energà­a y las máquinas virtuales se iniciarán sin ninguna interacción humana.

Seguid estos sencillos pasos y el inicio automático estará listo para usarse.
(más…)

Garantizar la seguridad de los servidores ESXi y vCenter es una de las responsabilidades esenciales del administrador de una infraestructura virtual.

VMware ofrece muchas funciones para proteger los servidores, incluyendo la capacidad de establecer permisos granulares, mecanismos de autenticación de carpetas, firewalls, switches virtuales de nivel 2 y mucho más.

Conocer las capacidades de estas caracterà­sticas y saber utilizarlas es algo fundamental.

Hasta hace algunos años, solo ESX tenà­a un firewall, pero con el lanzamiento de vSphere 5 VMware se ha introducido también un firewall para ESXi 5.

Vamos a ver cómo podemos configurar y administrar un firewall de ESXi.
(más…)

La función USB passthrough permite administrar dispositivos USB conectados al host desde una máquina virtual que reside en VMware ESXi.

El USB passthrough generalmente se utiliza para conectar dongles (llaves USB) de seguridad o dispositivos USB de almacenamiento a máquinas virtuales.
Cada dispositivo USB se puede conectar como máximo a una máquina virtual a la vez: para asignarlo a otras máquinas virtuales es necesario cerrar la sesión.

La configuración es sencilla y solo lleva unos pocos pasos.
(más…)