Il VMware vCenter è impostato con molti privilegi raggruppati in Role di default. I privilegi e i ruoli permettono all’amministratore di configurare policy di sicurezza granulare definendo i diritti degli utenti.
Su vCenter esistono tre ruoli di sistema:
- Accesso non consentito
- Sola lettura
- Amministratore
I ruoli di sistema sono permanenti e non è possibile modificarli. I ruoli Accesso non consentito e Sola lettura sono molto utili per limitare l’accesso in maniera rapida.
I sei ruoli di esempio di default sono I seguenti:
- Virtual Machine Power User
- Virtual Machine User
- Resource Pool Administrator
- VMware Consolidated Backup User
- Datastore Consumer
- Network Administrator
Benchè sia possible l’utilizzo dei ruoli di default, è possible utilizzarli come punto di partenza per creare ruoli personalizzati. In genere si consiglia di non modificare I ruoli di default, in quanto possono essere utili per referenze future.
Andiamo ora a creare un ruolo personalizzato.
Effettuate il login nel vostro vSphere Web Client e cliccate Administration:

Selezionate Roles e cliccate +:

Si aprirà una nuova finestra per la definizione del nuovo ruolo:

Nominate il nuovo ruolo (nel nostro esempio abbiamo utilizzato: Vm Configuration Manager). Scendete in basso verso Virtual machine privileges e controllate Configuration:

Controllate la lista dei vCenter Roles, verificate la presenza del nuovo ruolo:

Read related articles
Come installare e configurare VMware ESX 9.1 nel 2026
Installa e configura VMware ESX 9.1 (ex ESXi) passo dopo passo: requisiti hardware, download della ISO dal portale Broadcom, rete dalla DCUI, accesso al Host Client e nuovo modello di licenze.
VMware vSphere Client nel 2026: come accedere e gestire vCenter
Non esiste più un VMware vSphere Client da scaricare nel 2026. Accedi a vCenter tramite il client HTML5 integrato all’indirizzo https:///ui, gestisci gli host ESXi standalone tramite l’Host Client e automatizza con VCF PowerCLI. Questa guida copre l’ESXi Hypervisor gratuito, VCF 9, le tempistiche di supporto e i percorsi di migrazione per gli MSP.
Come installare VMware ESXi su un host Hyper-V
Non tutti sanno che è possibile utilizzare la virtualizzazione nidificata per far girare VMware ESXi come una macchina virtuale su